Seite wählen

Haria en el valle de las mil palmeras 

(Haria im Tal der Tausend Palmen vom 08.01. bis 30.03 2021)

Haría mi corazón? Mein Herz? Soweit würde ich nicht gehen, aber die Gemeinde im Norden Lanzarotes Ist schon etwas Besonderes.

Wenn die ganze Insel  in den Sommermonaten wie ausgedörrt erscheint, ist Haria eine komplett andere Welt.

Überall grünt und blüht es. Unzählige Palmen beschatten die Häuser und lassen die Gemeinde als eine grüne Oase erscheinen.

Besonders wenn in Wintermonaten viel Regen fällt, explodiert die Fauna geradezu und die Natur schwelgt in kaum vorstellbaren Farben.

Aus dem Örtchen wird fast schon ein Dschungeldorf. Ein Anblick von erhabener Schönheit und die Augen wandern ungläubig umher.

Soll das Lanzarote sein, von dem so viele Menschen meinen es sei eine trostlose, öde Insel?

Die Legende sagt, immer wenn im Dorf ein kleines Mädchen das Licht der Welt erblickt, wächst mit ihm eine Palme heran.

Haria ist speziell. Kein Wunder also, dass ich der Gemeinde eine eigene Seite widme.

Es sind zufällige Eindrücke die ich bei Spaziergängen durch die Gassen gesammelt habe.

Es folgt keinem speziellen Thema, sondern zeigt nur einen Querschnitt dessen was Auge und Herz erfassen. Schaut und genießt.

Mike MMXXI

PS wer aus einem der Fotos gerne ein Poster machen möchte, schreibt mir eine Mail  Hier

Haría en el valle de las mil palmeras
(Haria en el valle de las mil palmeras del 08.01. al 30.03 2021)
Haría mi corazón? Mi corazón? Yo no iría tan lejos, pero el municipio del norte de Lanzarote es algo especial.
Cuando toda la isla parece reseca en los meses de verano, Haria es un mundo completamente diferente.
En todas partes está verde y floreciente. Innumerables palmeras dan sombra a las casas y hacen que la comunidad parezca un oasis verde.
Especialmente cuando llueve mucho en los meses de invierno, la fauna estalla y la naturaleza se deleita con colores apenas imaginables.
El pueblo se convierte casi en un pueblo de la selva. Un espectáculo de sublime belleza y los ojos se pasean incrédulos.
¿Se supone que esto es Lanzarote, que tanta gente piensa que es una isla desolada y estéril?
Cuenta la leyenda que cada vez que una niña ve la luz del día en el pueblo, una palmera crece con ella.
Haria es especial. Así que no es de extrañar que dedique una página aparte a la comunidad.
Estas son impresiones que recogí al azar mientras caminaba por los callejones.
No sigue ningún tema especial, sino que se limita a mostrar una muestra de lo que el ojo y el corazón captan. Mira y disfruta.
Mike MMXXI

P.D. quien quiera hacer un póster de una de las fotos, me escribe un correo Aquí

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Haria en el valle de las mil palmeras
(Haria in the valley of the thousand palms from 08.01. to 30.03 2021)
Haría mi corazón? My heart? I wouldn’t go that far, but the municipality in the north of Lanzarote is something special.
When the whole island seems parched in the summer months, Haria is a completely different world.
Everywhere it is green and blossoming. Countless palm trees shade the houses and make the community seem like a green oasis.
Especially when there is a lot of rain in the winter months, the fauna virtually explodes and nature revels in hardly imaginable colours.
The village almost becomes a jungle village. A sight of sublime beauty and the eyes wander in disbelief.
Is this supposed to be Lanzarote, which so many people think is a desolate, barren island?
Legend has it that whenever a little girl sees the light of day in the village, a palm tree grows up with her.
Haria is special. No wonder, then, that I am dedicating a separate page to the community.
These are random impressions I collected during walks through the alleys.
It doesn’t follow any particular theme, but just shows a cross-section of what captures the eye and the heart. Look and enjoy.
Mike MMXXI

PS if you would like to make a poster out of one of the photos, please write me a mail Here

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)