Seite auswählen

Espanol / English / Deutsch

En 2016 empecé a coleccionar insignias de mangas de policía de nuevo. Sin embargo, me he limitado a los servicios de mi segundo hogar, Lanzarote. En poco tiempo pude cambiar un escudo de cada una de las oficinas existentes, ya que todavía me quedaban algunas de mis existencias de uniformes. En Lanzarote hay siete municipios, cada uno con su propia Policía Local. Como si las hubiera: Arrecife (capital) Haria, San Bartolomé, Teguise, Tías, Tinajo y todos en el sur de Yaiza. Los policías llevan el escudo de armas en el brazo izquierdo. Muestra el escudo de armas de las respectivas comunidades junto a la inscripción. En el brazo derecho lleva la insignia de la Comunidad Autónoma de Canarias. También está la Guardia Civil, que no tiene escudo de armas sino gorra, y el Cuerpo Nacional de Policía y la Policía del Agua, con sede en Las Palmas, que tiene una oficina en Arrecife. Tengo aquí los escudos de armas con las direcciones de las oficinas, si un turista de la isla lo necesita.
Haga clic en las fotos

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

In 2016 I started collecting police sleeve badges again. However, I have limited myself to the services of my second home, Lanzarote. Within a short time I could exchange one coat of arms from each of the existing offices, since I still had some of my uniform stocks left. On Lanzarote there are seven municipalities, each with its own Policia Local. Like there are: Arrecife (capital) Haria, San Bartolomé, Teguise, Tias, Tinajo and all in the south Yaiza. The policemen carry the coat of arms on their left arm. It shows the coat of arms of the respective communities next to the lettering. On the right arm the badge of the autonomous region of Canaria is worn. There is also the Civil Guard, which does not have a coat of arms but a cap, and the Cuerpo Nacional de Policia and the Water Police based in Las Palmas, which has an office in Arrecife. I have the coats of arms listed here with the addresses of the offices, if a holidaymaker on the island needs it.
Click on the photos

 

Seit 2016 habe ich wieder angefangen Ärmelabzeichen der Polizei zu sammeln. Ich habe mich dabei allerdings auf die Dienststellen meiner 2. Heimat, Lanzarote, beschränkt. Innerhalb kurzer Zeit konnte ich von den vorhandenen Dienststellen je ein Wappen eintauschen, da ich noch von meiner Uniform Bestände übrig hatte. Auf Lanzarote gibt es sieben „Municipios“ (Gemeinden/Kommunen) die über jeweils eine eigene Policia Local verfügen. Als da wären: Arrecife (Hauptstadt) Haria, San Bartolomé, Teguise, Tias, Tinajo und ganz im Süden Yaiza. Das Wappen tragen die Polizisten dabei auf dem linken Arm. Es zeigt neben dem Schriftzug das Wappen der jeweiligen Gemeinden. Auf dem rechten Arm wird das Abzeichen der autonomen Region Canarias getragen. Außerdem gibt es die Guardia Civil, die kein Ärmel- sondern ein Mützenwappen führt und das Cuerpo Nacional de Policia und die Wasserschutzpolizei mit Sitz in Las Palmas, die aber ein Büro in Arrecife hat. Ich habe die Wappen hier aufgelistet mit den Adressen der Dienststellen, falls ein Urlauber auf der Insel es mal braucht.

Haga clic en las Fotos / Click the Pics / Klick auf die Fotos

Guardia Civil
Calle Apolo 3, 35500 Arrecife
Telefon: +34 928 811 886

National Polizei in Arrecife
Comisaria Policia Nacional Arrecife Calle Mastelero, 35500 Arrecife
Telefon: +34 928 59 71 07

Wasserschutzpolizei in Arrecife
Adresse: Muelle de Los Mármoles, 35500 Arrecife
Telefon: +34 928 21 46 00

Polizei Canarias Hauptquartier
Adresse: Calle Arrecife 1, 35071 Las Palmas, Gran Canaria
Telefon: +34 928 11 70 93

Abzeichen der Dienstmütze der Lokalen Polizei. Wird in dieser Form auch an der rechten Brustseite getragen.

Avenida Vargas, 4, 35500 Arrecife
Telefon: +34 928 81 13 17

Calle de la Cuesta, 35520 Haría

Telefon: +34 928 83 52 52

Plaza León y Castillo, 13, 35550 San Bartolomé
Telefon: +34 928 52 07 12

Av. Gran Aldea, 77, 35530 Teguise
Telefon: +34 928 84 52 52

Calle Libertad, 36, 35572 Tías
Telefon: +34 928 83 41 01

Plaza de San Roque, 1, 35560 Tinajo
Telefon: +34 928 84 07 29

Calle Vista de Yaiza, 0, 35570 Yaiza
Telefon: +34 928 83 62 10