zurück
Arrieta – 09. Januar 2021
La casa azul roja china de muñecas Juanita, Arrieta
En el extremo del pueblo de Arrieta, casi entrando en Punta Mujeres, en el charcón, llama la atención un edificio de forma y color inusual.
José Perdomo y Catalina Ortiz tienen una hija, Juana Perdomo Ortiz, la cual se casa con Rafael de León, tiene dos hijos, Juan de León (1870-1931) y Modesto (1868-1938). Modesto contrajo matrimonio con María de los Remedios Nazaret Perdomo Rosa.
A finales del siglo XIX, Juan de León Perdomo, natural de Haría (16-5-1870), ¿vecino de Arrieta?, emigra a Argentina donde se casa (¿por poderes?) con Juana Alemán (?), haciendo fortuna vendiendo trigo. Tuvieron dos hijos: Fernando y Juana (1904). Juanita, enfermó de tuberculosis por lo que sus padres regresaron a Lanzarote con la convicción de que el aire fresco del mar ayudaría a su recuperación. Para ello, compran la propiedad a su hermano Modesto (quien se lo había comprado a Francisco Hernández Fierro) un terreno de 9 fanegas y 8 celemines en el denominado Cortijo de Arrieta, existiendo en ese lugar con anterioridad una pequeña construcción, acondicionada como zona de labranza, con aljibe en su entorno, que se encontraba en ruinas; edificaron esta casa en 1916. Por desgracia, Juanita no pudo recuperarse y falleció al poco tiempo, en 1921, a los 17 años, siendo enterrada en el cementerio de Haría. El fallecimiento de su hija hizo que retomara el camino hacia Argentina, dejando la propiedad en usufructo a su hermano Modesto, casado con María de los Remedios Nazaret Perdomo Rosa. Modesto se quedó a vivir en la mansión, falleciendo repentinamente en 1938 (según relato de sus familiares), al creer erróneamente que uno de sus hijos había fallecido en la cruenta Batalla del Ebro. La propiedad pasó al único heredero legal, Fernando, argentino de nacimiento e hijo de Juan, que se quedó residiendo en tierras americanas, puso a la venta por 100.000 pesetas la propiedad denominada por su padre Hotelito Juanita.
La edificación ha sido muy intervenida, desapareciendo muchos elementos primitivos e interesantes. Fue abandonada y se ha ido deteriorando con el paso del tiempo. Durante la guerra y posguerra civil estuvo en manos de militares. En un tiempo se le preparó para acoger un museo africano pero esta iniciativa no prosperó. Se rehabilitó en el 2000. Ahora es propiedad de una familia de Arrecife, que la alquila como casa de vacaciones.
Das chinesische rot-blaue Puppenhaus Juanita, Arrieta
Am Ende des Ortes Arrieta, fast in Punta Mujeres, in El Charcón, fällt ein Gebäude mit ungewöhnlicher Form und Farbe auf.
Ende des 19. Jahrhunderts wanderte Juan de León Perdomo (16.5.1870), aus Haría nach Argentinien aus, wo er Juana Alemán heiratete und ein Vermögen mit dem Verkauf von Weizen machte. Sie hatten zwei Kinder: Fernando und Juanita (1904). Juanita erkrankte an Tuberkulose und so kehrten ihre Eltern mit der Überzeugung nach Lanzarote zurück, dass die frische Seeluft ihr bei der Genesung helfen würde. Dazu kauften sie von ihrem Bruder Modesto das Grundstück, ein 9 mal 8 Scheffel großes Grundstück im sogenannten Cortijo de Arrieta.
Das alte Scheffel Maß entspricht umgerechnet 1.115,35 m².
Sie bauten dieses Haus im Jahr 1916. Leider konnte sich Juanita nicht erholen und starb im Jahr 1921, im Alter von 17 Jahren. Sie wurde auf dem Friedhof in Haría beigesetzt. Nach dem Tod von Juanita kehrten die Eltern nach Argentinien zurück und überließen das Anwesen als Nießbrauch Juan’s Bruder, Modesto. Dieser bewohnte das Anwesen mit seiner Frau María de los Remedios Nazaret Perdomo Rosa bis zu seinem plötzlichem Tod im Jahr 1938 (nach Angaben seiner Verwandten).
Das Gebäude wurde stark verändert, viele primitive und interessante Elemente verschwanden. Es wurde verlassen und hat sich im Laufe der Zeit verschlechtert. Während des Krieges und nach dem Bürgerkrieg befand es sich in der Hand des Militärs. Einst war geplant, ein afrikanisches Museum zu beherbergen, aber diese Initiative hatte keinen Erfolg. Im Jahr 2000 wurde es saniert. Heute ist es im Besitz einer Familie aus Arrecife, die es als Ferienhaus vermietet.
Quelle: lanzaroteayer.wordpress.com
The Chinese red and blue doll’s house Juanita, Arrieta
At the end of the village of Arrieta, almost in Punta Mujeres, in El Charcón, a building with an unusual shape and colour catches the eye.
At the end of the 19th century, Juan de León Perdomo (16 May 1870) emigrated from Haría to Argentina, where he married Juana Alemán and made a fortune selling wheat. They had two children: Fernando and Juanita (1904). Juanita fell ill with tuberculosis, so her parents returned to Lanzarote, convinced that the fresh sea air would help her recover. To this end, they bought a 9 x 8 bushel plot of land in the so-called Cortijo de Arrieta from their brother Modesto.
The old bushel measurement corresponds to 1,115.35 m².
They built this house in 1916. Unfortunately, Juanita did not recover and died in 1921 at the age of 17. She was buried in the cemetery in Haría. After Juanita’s death, her parents returned to Argentina and left the property to Juan’s brother, Modesto, as a usufruct. He lived on the estate with his wife María de los Remedios Nazaret Perdomo Rosa until his sudden death in 1938 (according to his relatives).
The building underwent significant changes, and many primitive and interesting elements disappeared. It was abandoned and deteriorated over time. During the war and after the civil war, it was in the hands of the military. There were once plans to house an African museum there, but this initiative was unsuccessful. In 2000, it was renovated. Today, it is owned by a family from Arrecife, who rent it out as a holiday home.
Source: lanzaroteayer.wordpress.com
