El Cuervo – 11. März 2021

Don Andrés Lorenzo Curbelo (* desconocido; † probablemente en 1772 en Haría, Lanzarote) fue un clérigo católico español que vivió en la isla canaria de Lanzarote en el siglo XVIII. Entre 1730 y 1736 llevó una crónica detallada de las erupciones volcánicas que sufrió la isla durante ese periodo. El Cuervo es un volcán al que se puede acceder a nivel del suelo, por así decirlo. Por lo tanto, no es necesario subir primero al borde del cráter. Se encuentra en la LZ 56, frente a la Montaña Negra. Cuando hice esta foto, hacía un calor sofocante y no corría ni una pizca de viento. Pero en el fondo del cráter se notaba una brisa fresca muy clara. Era inquietante. Lo confieso, tenía miedo.

Don Andrés Lorenzo Curbelo (* unbekannt; † verm. 1772 in Haría, Lanzarote) war im 18. Jahrhundert ein spanischer, katholischer Geistlicher auf der Kanaren-Insel Lanzarote. Er führte in den Jahren 1730 bis 1736 eine detaillierte Chronik der Vulkanausbrüche, die die Insel in diesem Zeitraum erlebte. El Cuervo ist ein Vulkan den man so zu sagen ebenerdig betreten kann. Man muss also nicht erst auf den Kraterrand klettern. Er befindet sich an der LZ 56 ggü des Montaña Negra. Als ich diese Aufnahme machte, war es drückend heiß und absolut Windstill. Aber am Boden des Kraters war eine deutliche frische Brise zu spüren. Es war unheimlich. Ich gestehe, ich habe mich gefürchtet.

Don Andrés Lorenzo Curbelo (date of birth unknown; died probably in 1772 in Haría, Lanzarote) was a Spanish Catholic priest on the Canary Island of Lanzarote in the 18th century. Between 1730 and 1736, he kept a detailed chronicle of the volcanic eruptions that occurred on the island during this period. El Cuervo is a volcano that can be accessed at ground level, so to speak. This means that you don’t have to climb up to the crater rim first. It is located on the LZ 56 opposite Montaña Negra. When I took this photo, it was oppressively hot and completely windless. But at the bottom of the crater, there was a distinct cool breeze. It was eerie. I admit, I was afraid.