Cueva De Los Suecos – 17. März 2021

Diese Höhle befindet sich an der Abrisskante der Gebirgsformation des Risco. Etwa in Höhe der Radarstation. Man sieht davon zunächst nichts und muss den Abstieg lange suchen. Die Höhle muss man von der Vorderseite betreten. Das heißt von der Seite am Abgrund. Es gibt keinen regulären Eingang, keine Stufen und kein Geländer. Zudem besteht die Gefahr, dass vom Gebirge immer wieder Teile ins Meer stürzen. Zuletzt am 17.02.2021. Wer also sein Leben riskieren möchte um diesen besonderen Ausblick zu „genießen“ nur zu. Wir sind für Sie da!

Esta cueva se encuentra en el borde de la sierra de Risco. Aproximadamente a la altura de la estación de radar. Al principio no se ve nada y hay que buscar la bajada durante mucho tiempo. Hay que entrar en la cueva de frente. Es decir, por el lado del precipicio. No hay una entrada normal, ni escalones, ni barandilla. Además, siempre existe el peligro de que partes de la montaña caigan al mar. La última vez fue el 17.02.2021. Así que si quieres arriesgar tu vida para „disfrutar“ de esta vista tan especial, adelante. Estamos a su disposición.

Cueva De Los Suecos – 17 March 2021
This cave is located at the edge of the Risco mountain formation, roughly level with the radar station. It is not immediately visible and requires a lengthy search to find the descent. You have to enter the cave from the front, i.e. from the side of the precipice. There is no regular entrance, no steps and no railing. There is also a risk of parts of the mountain falling into the sea, as was last the case on 17 February 2021. So if you want to risk your life to ‘enjoy’ this special view, go ahead. We are here for you!